Es ist ja oftmals der Fall, dass die Synchronisation die Serie nicht unbedingt besser macht und teilweise die Atmosphäre verändert. Im Fall von The Flash sind sich die meisten Fans einig, dass die Serie durch die Synchronisation etwas verliert und schauen lieber im Original, das auch für Nicht-Englisch-Cracks gut nachvollziehbar bleibt. Bis die Serie bei einem VoD-Anbieter in Englisch landet, dürfte weit weniger Zeit als bis zur TV-Ausstrahlung vergehen. Ganz neue Hoffnungen könnte man in den gelungenen Deal von Netflix USA und The CW setzen.

Beide Unternehmen haben nämlich vereinbart, dass die gesamten neuen Staffeln diverser Serien des Senders bereits acht Tage nach Ausstrahlung des Finales auf der Streaming-Plattform zu sehen sein sollen. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass sich dieser Deal auch positiv auf deutsche Kunden des Anbieters auswirkt, dann wäre für einige sehr beliebte Serien endlich Schluss mit der ewigen Warterei.

Quelle: giga.de